GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Hanok</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Hanok</span></h1>

</header>

</div>

</td></tr>

<th colspan="2">Koreanische Schreibweise

</th></tr>

<tr>

<td><a href="Koreanisches_Alphabet" title="Koreanisches Alphabet">Koreanisches Alphabet</a>:

</td>

<td style="font-size:medium;" lang="ko">한옥

</td></tr>

<tr>

<td><a href="Hanja" title="Hanja">Hanja</a>:

</td>

<td style="font-size:medium;" lang="ko-Hani">韓屋

</td></tr>

<tr>

<td><a href="Revidierte_Romanisierung" title="Revidierte Romanisierung">Revidierte Romanisierung</a>:</td>

<td><span lang="ko-Latn" style="font-style:italic">hanok</span>

</td></tr>

<tr>

<td><a href="McCune-Reischauer" title="McCune-Reischauer">McCune-Reischauer</a>:</td>

<td><span lang="ko-Latn" style="font-style:italic">hanok</span>

</td></tr></tbody></table>

<p>Mit <b>Hanok</b> (<a href="Koreanische_Sprache" title="Koreanische Sprache">koreanisch</a>: <span lang="ko-Hang" class="Hang">한옥</span>) wird ein traditionelles <a href="Wohngeb%C3%A4ude" title="Wohngebäude">Wohnhaus</a> in <a href="Korea" title="Korea">Korea</a> bezeichnet, das bis zur Modernisierung <a href="S%C3%BCdkorea" title="Südkorea">Südkoreas</a> im 20. Jahrhundert über viele Jahrhunderte zuvor das Standardwohnhaus der südkoreanischen Bevölkerung war und heute noch in ländlichen Teilen Süd- und <a href="Nordkorea" title="Nordkorea">Nordkoreas</a> ist.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Philosophie_des_Bauens">Philosophie des Bauens</h2></div>

<p>In der asiatischen Philosophie basiert alles im Universum auf den <a href="F%C3%BCnf-Elemente-Lehre" title="Fünf-Elemente-Lehre">fünf Elementen</a> <a href="Holz" title="Holz">Holz</a>, <a href="Feuer" title="Feuer">Feuer</a>, <a href="Boden_(Bodenkunde)" title="Boden (Bodenkunde)">Erde</a>, <a href="Metalle" title="Metalle">Metall</a> und <a href="Wasser" title="Wasser">Wasser</a>. In Anlehnung dieses Denkens wurden die Hanok-Häuser in Korea ebenfalls aus fünf Elementen gebaut, aus Holz, Ton, Papier, Stein und Metall.<sup id="cite_ref-Fouser_S4_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-Fouser_S4-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Die Gebäude versuchen, einen Lebensraum der Koexistenz von Mensch und Natur zu schaffen. Dieses Grundprinzip spiegelt sich in allen Aspekten der Planung wider, von der inneren Struktur bis hin zu den verwendeten Materialien.

</p><p>Obwohl es einige vergleichbare Charakteristika zwischen den traditionellen chinesischen, japanischen und koreanischen Häusern gibt, so haben sich die Baustile, Einrichtungen und Ausrichtungen der Häuser in ihrer Umgebung doch aufgrund klimatischer Besonderheiten und kulturellen Eigenheiten in Korea etwas anders entwickelt.<sup id="cite_ref-Tändler_2015_04_14_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-Tändler_2015_04_14-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Prinzipien_der_Positionierung_eines_Hanok">Prinzipien der Positionierung eines Hanok</h3></div>

<p>Der traditionelle Hausbau in Korea wird sehr stark von der umgebenden Natur mitbestimmt. Das Prinzip zur Findung des idealen Bauplatzes wird Baesanimsu (<span lang="ko-Hang" class="Hang">배산임수</span>) genannt, welches vor allem zwei Grundkriterien beschreibt: die Hauptausrichtung des Gebäudes zu einem Wasser und einem Berg im Hintergrund. Auch waren die Hanok-Häuser in den meisten Fällen nach Süden ausgerichtet und die Küche im westlichen Teil des Hauses untergebracht. So konnten die Rauchschwaden aufgrund der vorherrschenden Winde aus Sibirien besser abziehen.<sup id="cite_ref-Kim_S13_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-Kim_S13-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Die Rückseite des Hauses trotzte den kalten Winden von Norden und der nach Süden offenere Teil ließ die wärmende Sonne hinein.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Heizung_und_Kühlung"><span id="Heizung_und_K.C3.BChlung"></span>Heizung und Kühlung</h3></div>

<p>Bei der Planung eines Hanok wird sehr stark berücksichtigt, in welcher Umgebung es gebaut werden soll. Insbesondere die klimatischen Aspekte spielen eine große Rolle. Demzufolge finden sich auch unterschiedliche Gebäudetypologien innerhalb Koreas: Um die Wärme besser zu speichern, ist in den nördlichen, kälteren, Regionen der Grundriss in der Regel quadratisch. Außerdem sind alle Räume miteinander verbunden. Die Anzahl der Fenster ist auf ein Minimum reduziert. In mittleren Regionen findet man eher L-förmige Grundrisse, während die südlichen Regionen längliche Gebäudeformen aufweisen. Zahlreiche Fenster ermöglichen eine gute Luftzirkulation.

</p><p>Um auf die mitunter sehr strengen Winter zu reagieren, sind Hanoks mit einer Fußbodenheizung, <a href="Ondol" title="Ondol">Ondol</a> (<span lang="ko-Hang" class="Hang">온돌</span>) ausgestattet. In südlichen Regionen besitzen die Gebäude zwischen den Räumen einen überdachten Korridor Daecheong (<span lang="ko-Hang" class="Hang">대청</span>), der eine gute Luftzirkulation ermöglicht. Diese einfachen Methoden von Heizen und Kühlen waren so effektiv, dass sie in vielen Häusern heute noch in Betrieb sind.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Material">Material</h3></div>

<p>Die verwendeten Baumaterialien eines Hanoks sind allesamt natürlichen Ursprungs: Lehm, Holz, Naturstein etc. <a href="Hanji" title="Hanji">Hanji</a> (<span lang="ko-Hang" class="Hang">한지</span>) (traditionelles koreanisches Papier) kommt außerdem zum Einsatz. Es wird mit einer Art Bohnenöl lasiert, womit es wasserdicht wird. Anschließend wird es poliert. Fenster und Türen, die mit Hanji verkleidet sind, haben nicht nur ein elegantes Erscheinungsbild, sondern sind zudem noch atmungsaktiv. Die vertikalen Holzpfosten werden nicht im Erdreich verankert, sondern ruhen auf Ecksteinen, die vor allem verhindern, dass Feuchtigkeit aufsteigt.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Raumaufteilung">Raumaufteilung</h3></div>

<p>Je nach Haustyp, des Giwajib (<span lang="ko-Hang" class="Hang">기와집</span>) für Angehörige der bürgerlichen Gesellschaft (<a href="Yangban" title="Yangban">Yangban</a>), oder Chogajib (<span lang="ko-Hang" class="Hang">초가집</span>) für die einfachen Leute, gab es unterschiedliche Räume für unterschiedliche Zwecke. Während das einfache Hanok aus Bang (<span lang="ko-Hang" class="Hang">방</span>), einem einfachen, mit Fußbodenheizung beheizten Raum, Daecheong (<span lang="ko-Hang" class="Hang">대청</span>), einem repräsentativen Hauptraum mit unterlüftetem Fußboden aus Holz, der eher für die Sommermonate geeignet war, und <a href="Bueok" title="Bueok">Bueok</a> (<span lang="ko-Hang" class="Hang">부엌</span>), einer Küche bestand<sup id="cite_ref-Tändler_2015_04_14_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-Tändler_2015_04_14-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, wiesen die Häuser der bürgerlichen Klasse noch zusätzliche separate Räume auf, die vor allem für die Männer bestimmt waren.

</p>

<p>Das Dach eines Hanok sagt viel über die soziale Zugehörigkeit des Besitzers aus. Sehr aufwändig gearbeitete Dachziegel, Giwa (<span lang="ko-Hang" class="Hang">기와</span>) genannt, kamen vor allem an Häusern der bürgerlichen Gesellschaft zum Einsatz. Die charakteristischen, tief heruntergezogenen, Ecken eines Daches werden Cheoma (<span lang="ko-Hang" class="Hang">처마</span>) genannt. Bei deren Planung wird sehr genau auf den örtlichen Sonnenverlauf geachtet, um eine maximale Verschattung des Innenraums zu gewähren. Die Dachformen sind je nach Gebäudetypologie und -grundriss unterschiedlich, zum Beispiel <a href="Walmdach" title="Walmdach">Walmdach</a> oder <a href="Satteldach" title="Satteldach">Satteldach</a> mit Giebel. In südlichen Regionen, vor allem auf der Insel <a href="Jeju-do" title="Jeju-do">Jeju-do</a> (<span lang="ko-Hang" class="Hang">제주도</span>), wurden die Dächer häufig mit Reisstroh bedeckt, ebenso wie bei den Häusern der einfachen Leute.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Fotogalerie">Fotogalerie</h2></div>

<li class="gallerycaption">Hanok</li>

<div class="gallerytext">Hanok-Dächer in Seoul</div>

</li>

<div class="gallerytext">Hanok von außen</div>

</li>

<div class="gallerytext">Innenraum</div>

</li>

<div class="gallerytext">Inneneinrichtung eines Hanoks</div>

</li>

<div class="gallerytext">Küche</div>

</li>

</ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>

<ul><li>Judith Lembke: <cite style="font-style:italic">Hanok statt Hochhaus</cite>. In: <cite style="font-style:italic">Frankfurter Allgemeine</cite>. Frankfurter Allgemeine Zeitung GmbH, Frankfurt 7. Februar 2017 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.faz.net/aktuell/wirtschaft/immobilien/wohnen-in-seoul-hanok-statt-hochhaus-14781873.html">Online</a> [abgerufen am 12. November 2017]).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Hanok&rft.atitle=Hanok+statt+Hochhaus&rft.au=Judith+Lembke&rft.btitle=Frankfurter+Allgemeine&rft.date=2017-02-07&rft.genre=book&rft.place=Frankfurt&rft.pub=Frankfurter+Allgemeine+Zeitung+GmbH" style="display:none"> </span></li>

<li><span lang="en">Robert J. Fouser</span>: <cite class="lang" lang="en" dir="auto" style="font-style:italic"><span lang="en">Behind the Hanok Boom</span></cite>. <span lang="en">Korean traditional homes are adapting well to the modern age</span>. In: <cite class="lang" lang="en" dir="auto" style="font-style:italic"><span lang="en">Korea</span></cite>. <span lang="en">Korean Culture and Information Service</span>, April 2017, <a href="Internationale_Standardnummer_f%C3%BCr_fortlaufende_Sammelwerke" title="Internationale Standardnummer für fortlaufende Sammelwerke">ISSN</a> <span style="white-space:nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://zdb-katalog.de/list.xhtml?t=iss%3D%222005-2162%22&key=cql">2005-2162</a></span>, <span style="white-space:nowrap">S.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>4–13</span> (englisch).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Hanok&rft.atitle=Behind+the+Hanok+Boom&rft.au=Robert+J.+Fouser&rft.date=2017-04&rft.genre=journal&rft.issn=2005-2162&rft.jtitle=Korea&rft.pages=4-13&rft.place=Seoul&rft.pub=Korean+Culture+and+Information+Service" style="display:none"> </span></li>

<li>Kim Kwang-on: <cite style="font-style:italic">Traditionelle Küchen in China, Japan und Korea</cite>. In: <cite style="font-style:italic">Koreana</cite>. Jahrgang 12, Nr. 3. <span lang="en">The Korea Foundation</span>, 2017, <a href="Internationale_Standardnummer_f%C3%BCr_fortlaufende_Sammelwerke" title="Internationale Standardnummer für fortlaufende Sammelwerke">ISSN</a> <span style="white-space:nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://zdb-katalog.de/list.xhtml?t=iss%3D%221975-0617%22&key=cql">1975-0617</a></span>, <span style="white-space:nowrap">S.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>12–17</span> (deutschsprachige Ausgabe).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Hanok&rft.atitle=Traditionelle+K%C3%BCchen+in+China%2C+Japan+und+Korea&rft.au=Kim+Kwang-on&rft.date=2017&rft.genre=journal&rft.issn=1975-0617&rft.jtitle=Koreana&rft.pages=12-17&rft.place=Seoul&rft.pub=The+Korea+Foundation&rft.volume=Jahrgang+12%2C+Nr.+3" style="display:none"> </span></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noresize noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Commons"></span></span></div><b><span class=""><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Hanok?uselang=de"><span lang="en">Commons</span>: Hanok</a></span></b> – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien</div>

<ul><li><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.hanok.org/"><i><span lang="en">Homepage</span>.</i></a> <span lang="ko-Hang" class="Hang">한옥문화원</span>,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 1. November 2017</span> (koreanisch).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AHanok&rft.title=%3Cspan+lang%3D%22en%22%3EHomepage%3C%2Fspan%3E&rft.description=%3Cspan+lang%3D%22en%22%3EHomepage%3C%2Fspan%3E&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.hanok.org%2F&rft.publisher=%3Cspan+lang%3D%22ko-Hang%22+class%3D%22Hang%22%3E%ED%95%9C%EC%98%A5%EB%AC%B8%ED%99%94%EC%9B%90%3C%2Fspan%3E&rft.language=ko"> </span></li>

<li><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.koreasociety.org/dmdocuments/2009-07-16-doojin.mp3"><i><span lang="en">Homepage</span>.</i></a> (MP3 20,5 MB Länge: 1:21:05) <span lang="en">Korea Society</span>, 16. Juli 2009,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 1. November 2017</span> (englisch, Vortrag: Architekt <span lang="en">Doojin Hwang</span> spricht über die Wiedergeburt des Hanok).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AHanok&rft.title=%3Cspan+lang%3D%22en%22%3EHomepage%3C%2Fspan%3E&rft.description=%3Cspan+lang%3D%22en%22%3EHomepage%3C%2Fspan%3E&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.koreasociety.org%2Fdmdocuments%2F2009-07-16-doojin.mp3&rft.publisher=%3Cspan+lang%3D%22en%22%3EKorea+Society%3C%2Fspan%3E&rft.date=2009-07-16&rft.language=en"> </span></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<span lang="en">Fouser</span>: <cite class="lang" lang="en" dir="auto" style="font-style:italic"><span lang="en">Behind the Hanok Boom</span></cite>. In: <cite class="lang" lang="en" dir="auto" style="font-style:italic"><span lang="en">Korea</span></cite>. 2017, <span style="white-space:nowrap">S.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>4</span> (englisch).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Hanok&rft.atitle=Behind+the+Hanok+Boom&rft.au=Fouser&rft.btitle=Korea&rft.date=2017&rft.genre=book&rft.pages=4" style="display:none"> </span></span>

</li>

<span class="cite">Daniel Tändler: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20171113221703/http://kulturkorea.org/de/magazin/tradition-und-moderne-sanierung-eines-hanok-seoul"><i>Tradition und Moderne – Sanierung eines Hanok in Seoul.</i></a> Koreanisches Kulturzentrum, Berlin, 14. April 2015, archiviert vom <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r250917974">

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-position:center right!important;background-repeat:no-repeat!important}body.skin-minerva .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/OOjs_UI_icon_external-link-ltr-progressive.svg")!important;background-size:10px!important;padding-right:13px!important}body.skin-timeless .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a,body.skin-monobook .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/MediaWiki_external_link_icon.svg")!important;padding-right:13px!important}body.skin-vector .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/Link.ernal-small-ltr-progressive.svg")!important;background-size:0.857em!important;padding-right:1em!important}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><span class="dewiki-iconexternal"><a class="external text" href="https://redirecter.toolforge.org/?url=http%3A%2F%2Fkulturkorea.org%2Fde%2Fmagazin%2Ftradition-und-moderne-sanierung-eines-hanok-seoul">Original</a></span> am <span style="white-space:nowrap;">13. November 2017</span><span>;</span><span class="Abrufdatum"> abgerufen am 12. November 2017</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AHanok&rft.title=Tradition+und+Moderne+%E2%80%93+Sanierung+eines+Hanok+in+Seoul&rft.description=Tradition+und+Moderne+%E2%80%93+Sanierung+eines+Hanok+in+Seoul&rft.identifier=https%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F20171113221703%2Fhttp%3A%2F%2Fkulturkorea.org%2Fde%2Fmagazin%2Ftradition-und-moderne-sanierung-eines-hanok-seoul&rft.creator=Daniel+T%C3%A4ndler&rft.publisher=Koreanisches+Kulturzentrum%2C+Berlin&rft.date=2015-04-14&rft.source=http://kulturkorea.org/de/magazin/tradition-und-moderne-sanierung-eines-hanok-seoul"> </span></span>

</li>

Kim: <cite style="font-style:italic">Traditionelle Küchen in China, Japan und Korea</cite>. In: <cite style="font-style:italic">Koreana</cite>. 2017, <span style="white-space:nowrap">S.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>13</span>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Hanok&rft.atitle=Traditionelle+K%C3%BCchen+in+China%2C+Japan+und+Korea&rft.au=Kim&rft.btitle=Koreana&rft.date=2017&rft.genre=book&rft.pages=13" style="display:none"> </span></span>

</li>

</ol>

<div>

Normdaten (Sachbegriff): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/1129898350">1129898350</a></span> </div>

</div></div></div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-10-20" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Hanok&oldid=260762512">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>